Вівторок, 25 жовтня 2011 03:00

Відписка сумського воєводи К. Арсеньєва російському царю Олексію Михайловичу з відомостями про споруджені ним сумську фортецю та соборну Спасо-Преображенську церкву [20 лютого 1658 р.]

Сапухіна Лада, науковий співробітник Сумського обласного краєзнавчого музею
Відписка сумського воєводи К. Арсеньєва  російському царю Олексію Михайловичу з відомостями про споруджені ним сумську фортецю та соборну Спасо-Преображенську церкву [20 лютого 1658 р.]

 Государю царю і великому князю Алексею Михайловичю всея Великия и Малыя и Белыя Росиї самодержцу холопъ твой Кирюшка Арсеневъ челом бьет по твоему великому государеву цареву і великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя Росиї самодержца указу велено мне холопу твоему на Сумине городищи город и острог поставит и всякия крепости учинит и черкас построит дворами и пашнею и сенными покосы и всякими угоди и по твоему великому государеву указу я холопъ твой город поставилъ со всякими крепостьми учинил и церковь соборную въ городе поставил со всем устроена престолъ Преображения Господа Бога и Спаса нашего Їсуса Христа

да престолъ Алексея человека божия ангелъ твой великого государя царя і великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя Росиї самодержца да престолъ великого чудотворца Алексея митрополита ангелъ сына твоіво государя нашего благовернаго царевича і великого князя Алексея Алексеівича всея Великия и Малыя и Белыя Росиї а образовъ великий государь и антимисов к соборъной церкви и попа и дьякона и колоколов и книгъ и ризнечего нету и въ нынешнем великий государь въ 16ксеихайловичю всея Великия и Малыя и Белыя Росиї самодержцу а мне холопу твоему в новом Сумине городе въ приказной избе подал челобитную Костянтинова города дьячокъ Iванъ Савостьяновъ а в челобитной iво написана что б ты великий государь пожаловал велел ему быт в соборной церкви въ дьяконах и я холопъ твой iво Iвана к тебе великому государю отпустил бит челом о томъ

Репортъ о постройке города Сумина

государю царю i великому князю Алексею Михайловичю всея Великия и Малыя и Белыя Росиї самодержцу

166 февраля въ 20 день

 

Джерело: РГАДА. – Ф. 210. – Белгородский стол. – Оп. 16. – Дело 46. – Л. 3, 4.

Опубліковано: Сумський обласний краєзнавчий музей: історія і сьогодення. Збірник наукових статей. – Суми: МакДен, 2005. – С. 54.

 

Новини

У Глухові відкрили меморіальну дошку Юрію Коваленку

15-03-2024

Сьогодні мали честь бути присутніми на відкритті меморіальної дошки Юрію Коваленку - відомому історику, археологу, краєзнавцю, який загинув 14 березня...

Пам’яті історика Володимира Муравського

06-03-2024

З глибоким сумом сповіщаємо, що 4 березня 2024 р. у Львові помер член Організації Українських Націоналістів (бандерівців) Володимир Муравський – «Мураха». Народився...

Віктору Ющенку – 70

23-02-2024

Сьогодні відзначає свій 70-літній Ювілей третій Президент України Віктор Ющенко. Період його президенства – це запекла боротьба з промосковською номенклатурою, яка...

Пам'яті Лідії Григорівни Шеремет

10-02-2024

9 лютого померла Лідія Григорівна Шеремет, колишній депутат міськради, екс-директор заповідника "Михайлівська цілина", знавець народних традицій, автор величезної колекції старовинних...

Російський терорист Прилєпін про перейменування в Сумах

07-02-2024

Про перейменування вулиць у Сумах він написав на своєму Телеграм-каналі. Зокрема він визнав, що Ковпак воював проти України в 1918...

На Сумщині тероборона зупинила російську ДРГ: що відомо

04-02-2024

3 лютого на підступах до Глухівської громади бійці територіальної оборони України зупинили російську диверсійно-розвідувальну групу, яка намагалася перетнути державний кордон України. Про це повідомив Сергій...