Відписка сумського воєводи К. Арсеньєва на ім’я російського царя Олексія Михайловича з описом побудованої ним сумської фортеці з соборною Преображенською церквою [10 лютого 1658 р.]

Сапухіна Лада

науковий співробітник Сумського обласного краєзнавчого музею

Час читання:

2–3 хвилин

(

448 слів

)

За темою: , ,
Локація:

(

середина XVII ст.

)

Государю царю і великому князю Алексею Михайловичю всея Великия и Малыя Белыя Росиї самодержцу холопъ твой Кирюшка Арсеневъ челом бьет по твоему великому государеву цареву і великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя Росиї самодержца указу велено мне холопу твоему быти на твоей великого государя службе в Сумине город поставит со всеми крепостьми и черкас ссаживат и устроит дворами и пашнею и сенными покосы и всякими угоди а поставя город и всякие крепости учиня и черкас устроя дварами и пашнею и сенными покосы и всякими угоди велено мне холопу твоему к тебе великому государю городу образец и чертежъ и книги строелные

и имена черкасом пересмотря конных и пеших и хто с каким боем и что у них детей и братевъ и племенников и захребетников и подсоседников и колких хто лет то все велено мне холопу твоему написат в строелные книги и прислат к тебе великому государю и о том о всемъ велено мне холопу твоему к тебе великому государю отписат подлинна и по твоему великому государеву цареву і великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя Росиї самодержца указу я холопъ твой на твою великого государя службу в Сумино приехавъ церковь во имя Преображения Господа Бога нашего Ісуса Христа да предел Алексея человека божия ангелъ твой великого государя царя і великого князя Алексея Михайловича всея Великия и Малыя и Белыя Росиї самодержца да другой пределъ чудотворца Алексея митрополита ангелъ сына твоіво государя нашего благовернаго царевича і великого князя Алексея Алексеівича всея Великия и Малыя и Белыя Росиї обложил и со всем поставил церковь соборную и город рубленой в дубовом лесу поставил в клетки и в обламы и башни проезжие и глухие шатровые и покрыты тесом и тайник и колодез и на твою великого государя пороховую казну погреб и около города ров выкопал и надолобы в три кобылины поставлены ж около города все в дубовом лесу и что мелниц на Псле реке и на Суме и на Сумки речки и на Алешенки и на иных реках при мне холопу твоему построено а какова великий государь соборная церковь срублена колких венцов и паперть и город срублен по мере и колких венцов стены и обламы и каковы башне проезжие и глухие и погреб и тайник и колодез и ров каков выкопан глубина и ширина и надолобы и всякие крепости учинены и каков город

(конца нетъ)

чтена взят списокъ з книгы строел

і чертеж взят с запискою

 

Государю царю і великому князю Алексею Михайловичю всея Великия и Малыя и Белыя Росий самодержцу 166 февраля в 10 день Сумина города с черкаским атаманом Гарасимом Кондратівым

Джерело: РГАДА. –Ф. 210. – Белгородский стол. – Оп. 16. – Дело 46. –

Л. 1, 2, 2 развор.

Опубліковано: Сумський обласний краєзнавчий музей: історія і сьогодення. Збірник наукових статей. – Суми: МакДен, 2005. – С. 52.

Джерело:
Сумський обласний краєзнавчий музей: історія і сьогодення. Збірник наукових статей. – Суми: МакДен, 2005. – С. 57.

Інші сторінки історії краю