Вівторок, 29 березня 2022 20:23

Російські окупанти віддають накази "сравнять с землей" мирні села Сумщини

Українська правда

[Ukr] СБУ перехопила розмови окупантів. Російські окупанти віддають накази "сравнять с землей" мирні населені пункти – такі розмови загарбників перехопила СБУ у Тростянці Сумської області.

Джерело: СБУ з посиланням на перехоплені розмови окупантів

Дослівно СБУ: "СБУ фіксує так багато подібних випадків, що воєнне вторгнення РФ можна характеризувати, як каральну операцію зі знищення мирних українців".

Деталі: Зокрема, на перехопленій розмові у Тростянці чути розмову двох офіцерів окупаційної армії з позивними "Венец" і "Ратник".

За даними СБУ, "Венец" – командир 4-тої танкової дивізії полковник Журавльов Євген Миколайович. "Ратник" – його підлеглий, командир одного з підрозділів.

Пряма мова окупанта Журавльова: "Отработать надо по Скряговке, сравнять с землей от восточной до западной стороны".

Деталі: У свою чергу "Ратник" відповів, що "…сейчас лупанул туда, откуда бить могут. Там жилые кварталы. Они сейчас опять обидятся и будут работать". Окупант пожалівся, що воїни ЗСУ уже поливали їх вогнем за знищені житлові квартали.

Ми зробимо все можливе, щоб вони відповіли за скоєні злочини!

____________________________________________________

[Eng] SBU intercepted the enemy's conversation. The occupying Russian command are giving orders to "level to the ground" peaceful settlements. The SBU intercepted such conversations among the invaders in Trostyanets, in the Sumy oblast.

Source: SBU referring to the intercepted conversation of the occupying forces.

SBU quote: " The SBU records many such similar cases, that can characterise the Russian military intervention as a punitive operation, to destroy peaceful Ukrainians."

Details: In particular, in the intercepted conversations in Trostyanets a conversation can be heard between two officers, with pseudonyms "Venets" and "Radnyk".

According to SBU data, "Venets" is the commander of the 4th tank division, Colonel Zhuravlyov Yevhen Mykolayovich. "Ratnyk" - is his subordinate, commander of one of the sub-divisions.

Quote from the occupying officer Zhuravlyov: "You have to work on Skryagovka, level it to the ground from East to West."

Details: In turn "Ratnyk" replied "... at this moment we struck where we could. There are housing apartments. Right now they will be angry and will retaliate." The enemy complained that the Ukrainian soldiers had already fired heavily on them for the ruined living quarters.

To this the invaders' commander gave the order to destroy another two Ukrainian villages.

ДОДАТОК 1

Коротка інструкція Раднаркому УСРР

 щодо боротьби з повстанським рухом

 

20 квітня 1920 року

 

Краткая инструкция по борьбе с бандитизмом и кулаческими восстаниями

Утверждена СНК УССР

20 апреля 1920 г.

  1. I. Общие положения.
  2. 1. Борьба с бандитизмом и кулаческими восстаниями должна вестись самым беспощадным образом, имея главной целью захват во что бы то ни стало руководителей банд, их помощников, штабы и материальную часть. (...)
  3. 10. Основными задачами борьбы с бандитизмом и повстанчеством являються:

а) Уничтожение банд и отдельных бандитов;

б) уничтожение главарей и их помощников;

в) поголовное обезоруживание населения;

г) предупредительные и карательные меры по борьбе с бандитизмом и повстанчеством;

д) агентурная разведка;

е) обращение серьезного внимания на практическую работу по расслоению деревни. (...)

  1. IV. Поголовное обезоруживание населения.

(...) 26. Отобранию у населения подлежат все виды вооружения и воинского снаряжения. (...)

  1. 28. В оповещении о сдаче оружия указывается срок и место сдачи.
  2. 29. По происшествии срока в случае неудовлетворительных результатов добровольной сдачи производится поголовный обыск. (...)
  3. 31. В районах, особенно сильно охваченных бандитизмом, подвергать селения военной блокаде, об'являя в каждом случае срок, в течение которого оружие сдается безнаказанно, после чего к лицам, у которых при обыске будет обнаружено оружие, применять самые репрессивные меры, вплоть до расстрела.
  4. V. Предупредительные и карательные меры.
  5. 33. В целях предупреждения бандитизма и восстаний надлежит брать заложников из кулаков и из числа лиц влиятельных или подозрительных по соучастию или сочувствию бандам и повстанцам.

34) Заложники должны быть препровождены в Особые Отделы или Отделения ближайших воинских частей или учреждений ЧК.

  1. 35. Населению объявляется, что в случае ухода местного населения в бандитские шайки или участие в восстаниях или же иных враждебных действий против оперирующих в данной местности или пункте воинских частей, их начальников, учреждений и агентов Советской власти, заложники будут расстреливаемы.
  2. 36. Под круговой порукой населения возложить на все села каждого района ответственность за какое-то ни было волнение, а тем более выступление, для чего соответствующими приказами обязать население доводить до сведения начальника ближайшей воинской части или ревкома о всех подозрительных лицах, замеченных в селах; предоставить населению право самому арестовывать и задерживать лиц, агитирующих и выступающих против Советской власти с препровождением таких в местное ЧК.
  3. 37. В районах или местностях, наиболее охваченных бандитизмом или освобожденных от банд и восстаний, но являющихся очагом бандитского движения предоставить право Губвоенкомам или начальникам воинских частей по соглашению с Губвоенкомом изъять все мужское население, способное носить оружие (от 19 до 45 лет), препровождая таковое под конвоем в Окрвоенкоматы для зачисления:

а) из трудового населения – в запчасти округа.

б) из нетрудового – кулаков и буржуазного – в тыловое ополчение округа.

  1. 38. В случае явно выраженной враждебности населения, укрывательства или полной невыдачи бандитов и повстанцев на данное население может быть наложена та или иная кара.
  2. 39. Таковыми карами могут быть:

а) контрибуция продуктами продовольствия,

б) денежная.

в) производство выселения и изъятия семейств главарей и зачинщиков восстания, конфискуя все их имущество, передавая его бедноте.

г) обстрел селения.

д) его полное уничтожение.

Подписи: Председ. Совнаркома Украины: Раковский

Командюгзапад: Егоров

Член Реввоенсов. Югзапфронта: Берзин

Начтыла фронта: Эйдеман

Начюгзап: Петин

 

ДАСО. Ф. Р. 98, оп. 2, спр. 56, арк. 229.

Копія. Машинопис.

Новини

Тростянчанка Вікторія Іванова посмертно нагороджена орденом «За мужність»

25-11-2022

Вікторія Іванова працювала у квітковому магазині. Після повномасштабного вторгнення, коли російські війська окупували місто Тростянець, вона стала коригувальницею вогню для...

"Топоніміка міста має стати нашою": сумський художник створив цвинтар російських вулиць

12-11-2022

Сумський художник створив цвинтар російських вулиць і оголосив себе його директором. Так чоловік хоче привернути увагу громадськості до затягування міською...

СБУ знешкодила ворожу ДРГ на Сумщині

09-11-2022

СБУ знешкодила ворожу ДРГ, яка готувала вбивства командирів Сил спеціальних операцій ЗСУ Контррозвідка Служби безпеки нейтралізувала диверсійно-розвідувальну групу фсб в результаті...

Пам'яті Андрія Коваленка

04-11-2022

Шановні тростянчани, доводимо до вашого відома, що завтра, 5 листопада, у Тростянці, на цвинтарі по вул. Луніна о 14-00 відбудеться...

Курок Олександр, Гриценко Андрій. Глухівський національний педагогічний університет - найстаріший заклад вищої педагогічної освіти України

25-10-2022

Сьогодні, 25 жовтня, найстаріший педагогічний виш України, Глухівський національний педагогічний університет ім. Олександра Довженка, святкує 148   рік свого народження! Вітаємо!

На фронті загинув історик В'ячеслав Зайцев

06-10-2022

На фронті загинув Вʼячеслав Зайцев – "запорізький кіборг", історик, завідувач інформаційно-видавничого відділу Національного заповідника "Хортиця", депутат Запорізької міськради останніх двох...