Государю царю і великому князю Алекссею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі самодержцу холоп твой Бориско Репнин с товарыщі челом бьют в прошлом во 173-м году октября въ 26-м числе прислана твоя [великого государя Алексея Михайло]вича всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі самодержца грамота в Белгород к нам холопем твоим за приписью дьяка Федора Грибоедова а в твоей великого государя грамоте написано указал ты великиі государь подлинное дело Умая Шамордина с сумским черкашенином с Кондрашком Леонтьевым для вершенья прислат ко мне холопу твоему Бориску с товарыщі что он Кондрашка бил челом тебе великому государю на Москве на него Умая от сумских черкас ото всего города въ ево налогахъ і во многих взятках в прошлом во 169-м году какъ онъ Умай будучи в Сумахъ на приказе сумским черкасом чинил всякие налоги и имал с нихъ черкас лошеди
і волы і всякую животину а челобитице у дела не за рукамі градцких людей и потому делу Умаю Шамордину с нимъ Кондрашком велено твой великого государя указ учинит по твоему великого государя указу и по соборному уложеню до чего доведетца а что государь по тому делу учинено имъ будетъ и потому к тебе великому государю велено мне холопу твоему писат в Розряд и Умай Шамордин приехал в Белгород октября в том же числе какъ прислана твоя великого государя грамота и дело и с того числа июня по 25 число нинешнего 174-го году был он в Белогороде и сумские черкасы всемъ городомъ в Белогороде на Умая Шамордина против тово дела что бил челом Кондрашко Леонтьев тебе великому государю ни в какихъ своих налогах і во взяткахъ не били челом а били челом тебе великому государю они сумские черкасы всем городом и подали в Белогороде де мне холопу твоему с товарыщі две заручные челобитные на него Кондрашка во многомъ ево воровстве і в черадействе а в челобитных ихъ написано что они на Умая Шамордина и на перед сего тебе великому государю не били челом и нине не челобитчики а бил де челом тебе великому государю он Кондрашко без их грацкого ведома с неболшими людмі с пьяницы а что государь іво Кондрашково прежнее воровство и черадейство и про то государь ево воровство сыскивано и с кем он Кондрашко черадействовал і в томъ они пытаны и о том о всем к тебе великому государю я холопъ твой Бориско с товарыщі на перед сево писал а он Кондрашко и черкашенин Феско Крестиченко после пытки померли а Умая Шамордина к тебе великому государю царю і великому князю Алекссею Михайловичю всеа Великия и Малыя и Белыя Росиі самодержцу мы холопи твои к Москве отпустили июня въ 27 день потому что по делу которое прислано ко мне холопу твоему с товарыщі по Кондрашкову челобитю и по ево Кондрашковым роспроснымъ и пыточным речам до нево Умая дело не дошло
к отпуску
царю і великому князю Алексею Михайловичю всеа Великия і Малыя і Белыя Росиі самодержцу
году 174 августа въ 18 день подал Умай Шамордин
Джерело: РГАДА. – Ф. 210. – Белгородский стол. – Столб. 589. – Л. 654–657.
Опубліковано: Сумський обласний краєзнавчий музей: історія і сьогодення. Збірник наукових статей. – Суми: МакДен, 2005. – С. 63–64.
