Почуття гумору, притаманне українцям у всіх перипетіях життя допомагало їм не тільки долати труднощі, підтримувало у перші складні роки еміграції тих, хто опинився на чужині.

Воно ще було і зброєю – політичною, ідеологічною.

Журнал “Мітла”, який з нагоди 1 квітня маємо змогу листати, виходив у Буенос-Айресі (Аргентина) зусиллями кількох ентузіастів, серед яких були члени Спілки письменників, котрі опинилися на еміграції.

Редактором видання був Юліян Середяк (1913-2000) – колишній активний громадський діяч в Галичині, член ОУН. Перебуваючи на Лемківщині він виконував важливі доручення УПА. Згодом емігрував до Австрії, а потім – до Аргентини. Тут засновує власне видавництво і вже 15 березня 1949 року вийшло перше число журналу гумору й сатири “Мітла”.

Цей день і став фактичним днем народження видавництва “ЮС” – Юліяна Середяка. У цьому видавництві співпрацювали Юрій Тис-Крохмалюк, Іван Евенту­альний, Ігор Качуровський, артисти-художники Борис Крюків і Віктор Цимбал, а карикатури малювали інж. Олександр Климко та Володимир Ка­плун. Наклад перших видань „Мітли” був 1000 примірників, з часом зріс до 2000. Крім гумористичного журналу, видавалися також календарі „Мітли”. В домашніх колекціях старшого покоління української діаспори досі зберігаються розрізнені числа улюбленої “Мітли”.

“Мітла” вимітала журбу і зневіру, кепкувала з тих українців, які втрачали на чужині власне обличчя (національне й моральне) і гостро критикувала СССР та деяких його закордонних друзів. Діставалося й персонально генеральним секретарям: від Сталіна до Брежнєва включно.

Привертає увагу гарна літературна мова видання – слід не тільки професійності, а й походження, адже деякі члени редакції були вихідцями зі Східної України.

Після 28 років видавання журналу припинилося, за цей час побачили світ 323 числа та 26 річників календаря „Мітли”. 

Видавництво „ЮС” Юліяна Середяка проіснувало 42 роки і виконало своє завдання у житті організованого українства в діаспорі. За тих 42 роки вийшло біля 150 літературних творів різних жанрів. Деякі книжки виходи­ли кількома накладами, бо виклика­ли велике зацікавлення. 
Редактор Юліян Середяк,  крім своєї видавничої праці, був також ак­тивним діячем української громади в Аргентині – у Товаристві „Просвіта”, в редакції „Українського Слова”.

Пропонуємо підшивку “Мітли” за 1951-1976 роки в електронному варіанті.

Оригінали зберігаються в Архіві Української Інформаційної Cлужби в Лондоні, Інв. № 315; 316; 317

P.S. Поки-що на порталі доступні для огляду підшивки за 1951-1964 роки. Завантаження чисел за 1965-1976 роки триває…