Чи брали участь ОУН і УПА в Голокості як організації?
Роздуми над книгою Дж.-П. Химки/ Did OUN and UPA participate in the Holocaust as organizations? Reflections on John-Paul Himka’s book
Андрій Демченко/Andrii Demchenko
Це не стандартна книжкова рецензія на 3000 слів. Це – роздуми над книгою Дж.-П. Химки «Українські націоналісти і Голокост». Існує два видання книги: перше, англійською мовою, вийшло в 2021. Друге, російською, видане за межами України, в 2025. Це зумовило написання двох окремих хоча й майже ідентичних текстів (російське видання додатково містить передмову Химки): англійською і російською мовами. Писати роздуми над російським виданням українською мовою було недоречно з технічних причин, оскільки доводилося багато цитувати. Тому роздуми над російським виданням написані російською мовою й призначені для російського читача, англійською – для українського та західного.
Оскільки книга об’ємна, більше 400 сторінок, написана істориком, який користується авторитетом на Заході та серед частини українських читачів, роздуми вимагали відповідної відповіді – близько 45 сторінок (бібліографія – 7 сторінок).
Стаття Андрія Демченка англійською
